Krølle Bølle bur trygt under jorda på Bornholm saman med familien sin og alle dei andre trolla. Her er livet fullt av flaggermusflyging, hulefestar – og reglar, massevis av reglar. Spesielt éin regel må aldri brytast: Man må ikkje gå opp til overflata, for mennesker er farlege. Men Krølle Bølle er ein liten ramp som ikkje heilt forstår kvirfor ein treng alle desse reglane. Då det plutseleg byrjer å buldre der oppe, klarer han ikkje å dy seg – han snik seg opp mot menneskas verden for å finne ut kva som skjer. Lillesyster Borra følgjer etter. Det som starta som ein uskuldig rampestrek for dei to, utviklar seg raskt til eit storslått eventyr – fylt med farer, magi og opplevingar større enn noko Krølle Bølle nokon gong har kunne drøyme om!